review and narrative

PERSONAL UNSTRUCTURE TASK

Review Text, Narrative Text And

Short Functional Text

Written by :

Name                               : Muhammad Fatkhur Rohman Prasetyo

Absent Number             : 27^th

Class                                : XII IPS 5

SENIOR HIGH SCHOOL 3^RD OF SUKOHARJO

2012/2013 SCHOOL YEARS

Review text

Blind Date

Aliazalea second novel, first novel "Miss Pessimistic", entitled "Blind Date" tells the love story of a 27-year-old girl named Titania. Titania is an Indonesian girl who lives in the U.S.. Cultural differences are encapsulated in the theme of love becomes the background of this novel.

Setting of the novel that takes an area in North Carolina, America, is well described by the author so that the reader can imagine the situation there. Once Titania was broken heart because of her love affair with Brandon, a young lawyer,  expired. The end of the relationship because of Titania caught Brandon was cheating. Not only that, Brandon also have the heart to say that no man wants make a relationship with Titania.

To prove the words of Brandon is not true, and also because her brother's insistence, Titania register at a dating agency to meet with someone who fits the criteria. While waiting list of men who will met by Titania, Titania met a programmer named Rilley, in the "Fresh Market".

The first meeting of unintended continued to other meetings that make Titania felt something in her heart. Not allegedly also turned Rilley is one of the list of the men who organized the matchmaking. The stories of romance was continued after they realized about it. The depiction of American men on Asian girl becomes the topic that I love from the whole story, even though overall I liked this novel.

 The nice delivery story that delivered by the author, Aliazalea, will make the readers will not be willing to blink their eyes when reading the novel "Blind Date". The attractive story packaging that flows from the back yard increment to the flesh, not far from the previous page.

With the advantage of the novel "Blind Date" is, it is proper novel "Blind Date" this could be a recommendation for readers of romance novels lovers.

Terjemahan

Blind Date

Novel kedua dari Aliazalea, novel pertama "Miss Pesimis", yang berjudul "Blind Date" mengisahkan kisah percintaan seorang gadis berumur 27 tahun bernama Titania. Titania adalah seorang gadis Indonesia yang hidup di Amerika, perbedaan budaya yang dikemas dalam tema cinta menjadi latar belakang novel ini.

Setting novel yang mengambil sebuah daerah di North Carolina, Amerika digambarkannya dengan baik oleh penulis sehingga pembaca bisa membayangkan keadaan disana. Alkisah Titania sedang patah hati karena hubungan cintanya dengan Brandon, seorang pengacara muda,  berakhir. Berakhirnya hubungan mereka karena Titania memergoki Brandon selingkuh. Tidak cuma itu, Brandon juga tega mengatakan bahwa tidak akan ada laki-laki yang mau menjalin hubungan dengan Titania.

Untuk membuktikan perkataan Brandon tidak benar, dan juga karna desakan adiknya, Titania mendaftar di sebuah biro jodoh untuk bisa bertemu dengan seseorang yang sesuai dengan kriterianya. Sembari menunggu daftar pria-pria yang akan memenuhi kencanya, Titania berkenalan dengan seorang programmer bernama Rilley, yang secara tidak sengaja bertemu di "Fresh Market".

Pertemuan pertama yang tidak disengaja tersebut berlanjut ke pertemuan-pertemuan yang lainnya yang membuat Titania merasakan sesuatu di hatinya. Tidak diduga juga ternyata Rilley merupakan salah satu dari daftar pria-pria yang diatur oleh biro jodoh. Kisah-kisah romatis pun berlanjut setelah mereka menyadari akan hal tersebut. Penggambaran pria Amerika mengenai permpuan asia menjadi topik yang saya sukai dari keseluruhan, walupun secara keseluruhan saya suka dengan novel ini.

Penyamapian kisah yang sangat apik oleh penulis, Aliazalea, akan membuat pembaca tidak akan rela mengedipkan matanya ketika membaca novel "Blind Date". Kemasan ceirta yang mengalir menarik dari halaman pertam dengan flesh back yang tidak jauh dari halaman sebelumnya.

Dengan keunggulan novel "Blind Date" tersebut, sudah selayaknya novel "Blind Date" ini bisa menjadi rekomendasi bagi pembaca penikmat novel-novel romantis.

Vocabulary  :

1.      Encapsulated         =  Dikemas

2.      Described              =  Digambarkan

3.      Author                   =  Penulis

4.      Affair                    =  Hubungan

5.      Cheating                =  Selingkuh

6.      Prove                     =  Membuktikan

7.      Fits                        =  Sesuai

8.      Unintended           =  Tidak disengaja

9.      Allegedly              =  Diduga

10.  Realized                =  Menyadari

Laskar Pelangi

The work of Andrea Hirata's novel with 534 pages thick book contains a very interesting story. The story in the novel is a true story of the journey of a writer in pursuit of his dream to the French State. This story was touted to be crowded very interesting film by renowned director Riri Riza and Mira Lesmana. This novel is able to make the reader feel like drifting and brought into the story in it.

The story begins in Laskar Pelangi from the life of a boy named Curly who start school with had to wait ten children who want to attend school Ikal. Anxiously Ikal, Sahara, Trapani, Kucai, Syahdan, Mahar, Lintang, Borek, A kiong, Bu Mus, Pak Harfan, and their parents waited to see if there is one more person who wants to go to school in SD Muhamaddiyah when, not ten children then, they will not be able to attend school. Because, SD Muhamaddiyah be finished. They waited so long finally a man fifteen years old witty and somewhat developmentally disabled his ninth save Elementary School also Muhamaddiyah. Ikal and friends - his friends are very happy, they were finally able to go to school in SD Muhamaddiyah to achieve dreams and goals - goals as a couple - exceptional in his Belitong.

The main character of the story he was named Curly A boy - a tough man, smart, brave, and willing to learn to dream like accomplishment. Latitude character is A boy - a very intelligent man, a genius, brave, but because that makes him Dropout. A figure is Mahar boys - men who sing smart, intelligent, and love the things - things unseen (mystery), Bu Mus is a woman who is very kind, thoughtful, and well-loved teacher students - students, and many figures other.

Style of language used Andrea Hirata considered good style and very interesting, in it other than the Indonesian language Bahasa Melayu also use that makes the reader look a little confused and have to guess what the purpose of that language. However, in every sense of the Malay language used there is always sentence bottom, so after reading the definition of the language in which we can digest back Malay was a little less understandable.

The flow contained within the novel is groove mix, but more predominantly use Path Forward. The author uses first person perspective, as an author of this story in the Main Store. So the story is intriguing for the reader to want to quickly finish reading it. The novel contains a lot of useful message for the readers. Andrea Hirata teaches us not to Desperate advance, if it is to achieve the desired dream.

The interesting thing about this novel is that it can awaken us not to be easily discouraged if, to achieve a dream. Teach us to be kind to your fellow and willing to help each other. In His novel, Andrea Hirata clever tuck questions are constantly implied, from the beginning of the story until the end of the story there is a sense of the Malay language and how to read it. However, with all its beauty, this novel makes the reader gets a little difficult because of the Malay language, the phrase and the sentence make this story a little difficult. Even so, the story is still compelling and loaded with messages that can be translated to contemplate and more deeply.

Terjemahan

Laskar Pelangi

Novel Karya Andrea Hirata dengan tebal buku 534 halaman ini mengandung sebuah cerita yang sangat menarik. Cerita yang ada didalam Novel ini merupakan kisah nyata dari perjalanan seorang Penulis dalam mengejar mimpinya hingga ke Negara Perancis. Cerita ini pun ramai dipuji hingga dijadikan Film yang sangat menarik oleh Sutradara terkenal Riri Riza dan Mira Lesmana. Novel ini mampu membuat pembaca merasa seperti terhanyut dan terbawa ke dalam cerita didalamnya.

Kisah dalam Laskar Pelangi ini diawali dari kehidupan seorang anak yang bernama Ikal yang memulai sekolah dengan harus menunggu sepuluh anak yang ingin bersekolah di sekolah Ikal. Dengan cemas Ikal, Sahara, Trapani, Kucai, Syahdan, Mahar, Lintang, Borek, A kiong, Bu Mus, Pak Harfan, dan para orang tua murid menunggu apakah ada satu orang lagi yang ingin bersekolah di SD Muhamaddiyah jika, tidak sampai sepuluh anak maka, mereka tidak akan bisa bersekolah. Karena, SD Muhamaddiyah akan tamat riwayatnya. Sekian lama mereka menunggu akhirnya Seorang pria jenaka berusia Lima belas tahun dan agak terbelakang mentalnya menyelamatkan kesembilan temannya juga Sekolah SD Muhamaddiyah. Ikal dan teman – temannya sangat senang, akhirnya mereka bisa bersekolah di SD Muhamaddiyah untuk meraih mimpi dan cita – citanya bersama teman – temannya yang luar biasa di Belitong.

Tokoh utama dari cerita ini bernama Ikal ia adalah Seorang anak laki – laki yang tangguh, pintar, berani, dan mau belajar demi mimpi yang ingin diwujudkannya. Tokoh Lintang adalah Seorang anak laki – laki yang sangat cerdas, jenius, berani, tetapi karena keadaanlah yang membuat dia Putus Sekolah. Tokoh Mahar adalah Seorang anak laki – laki yang pintar menyanyi, cerdas, dan suka terhadap hal – hal yang gaib (misteri), Bu Mus adalah Seorang wanita yang sangat baik, bijaksana, dan guru yang sangat dicintai murid – muridnya, dan masih banyak tokoh lainnya.

Gaya bahasa yang digunakan Andrea Hirata dianggap sebagai gaya yang baik dan sangat menarik, didalamnya selain menggunakan Bahasa Indonesia juga menggunakan Bahasa Melayu yang membuat para pembaca tampak sedikit kebingungan dan harus menerka apa maksud dari bahasa tersebut. Namun, arti didalam setiap Bahasa Melayu yang digunakan selalu terdapat dikalimat terbawah, sehingga setelah membaca pengertian dari Bahasa yang digunakan kita dapat mencerna kembali Bahasa Melayu yang tadinya sedikit kurang dimengerti.

Alur yang terdapat didalam Novel ini adalah Alur Campuran, namun lebih dominan menggunakan Alur Maju. Pengarang menggunakan sudut pandang orang Pertama, karena Penulis merupakan Toko Utama didalam cerita ini. Sehingga ceritanya membuat penasaran bagi para pembaca sehingga ingin cepat menyelesaikan membacanya. Novel ini banyak mengandung amanat yang bermanfaat bagi para pembacanya. Andrea Hirata mengajarkan kita agar tidak terlebih dahulu Putus Asa, jika ingin meraih mimpi yang diinginkan.

Hal yang menarik dari Novel ini adalah dapat membangkitkan kita agar tidak mudah putus asa jika, ingin meraih mimpi. Mengajarkan kita agar baik terhadap teman sesama dan mau untuk saling membantu. Dalam Novelnya, Andrea Hirata pandai menyelipkan pertanyaan yang terus tersirat, dari awal cerita sampai akhir ceritanya terdapat arti dari Bahasa Melayunya dan cara membacanya. Namun, dengan segala keindahan, Novel ini membuat para pembacanya mendapat sedikit kesulitan karena adanya Bahasa Melayu, adanya ungkapan dan khiasan dalam kalimat membuat cerita ini sedikit terasa sulit. Walaupun begitu, cerita ini tetap memikat dan penuh dengan muatan pesan yang dapat direnungkan dan diterjemahkan dengan lebih dalam.

Vocabulary  :

1.      Pursuit                  =  Mengejar

2.      Touted                   =  Dipuji

3.      Drifting                 =  Terhanyut

4.      Anxiously              =  Cemas

5.      Achieve                 =  Meraih

6.      Accomplishment   =  Diwujudkan

7.      Unseen                  =  Gaib

8.      Considered            =  Dianggap

9.      Predominantly       =  Dominan

10.  Desperate              =  Putus asa

Narrative text

Toba Lake

Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatera. He lived in a simple hut in a farm field. They did some gardening and fishing for his daily life.

One day, while the man was fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; "Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster". The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.

Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.

Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir. 

Terjemahan

Danau Toba

Pada waktu itu, ada seorang pria yang tinggal di utara Sumatera. Dia tinggal di sebuah gubuk sederhana di bidang pertanian. Mereka melakukan beberapa berkebun dan menangkap ikan untuk kehidupan sehari-hari.

Suatu hari, saat orang itu sedang memancing, ia menangkap ikan emas besar dalam perangkapnya. Itu adalah hasil tangkapan terbesar yang pernah dimiliki dalam hidupnya. Anehnya, ikan ini berubah menjadi seorang putri cantik. Ia merasa cinta dengan dia dan mengusulkan dia menjadi istrinya. Dia mengatakan; "Ya, tapi kau harus berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia bahwa saya pernah ikan, jika tidak akan menjadi bencana besar". Pria itu membuat kesepakatan dan mereka menikah, hidup bahagia dan memiliki seorang putri.

Beberapa tahun kemudian, putri ini akan membantu membawa makan siang untuk ayahnya di ladang. Suatu hari, putrinya sangat lapar dan ia makan siang ayahnya. Sayangnya, ia menemukan dan mendapat marah, dan berteriak, "Anda putri terkutuk ikan". Putri berlari pulang dan menanyakan ibunya. Sang ibu mulai menangis, merasa sedih karena suaminya telah melanggar janjinya.

Lalu ia mengatakan kepada putrinya untuk menjalankan sampai bukit-bukit karena bencana besar akan segera datang. Ketika putrinya pergi, dia berdoa. Segera terjadilah gempa bumi yang besar diikuti oleh non-stop hujan. Seluruh daerah mendapat banjir dan menjadi Danau Toba. Dia berubah menjadi ikan lagi dan orang itu menjadi Pulau Samosir.

Vocabulary  :

1.      Hut                        =  Gubuk

2.      Daily                     =  Sehari-hari

3.      Caught                  =  Menangkap

4.      Surprisingly           =  Anehnya

5.      Secret                    =  Rahasia

6.      Disaster                 =  Bencana

7.      Proposed               =  mengusulkan (meminta)

8.      Otherwise              =  Sebaliknaya

9.      Whole                    =  Seluruh

10.  Furious                  =  Sangat marah

Snow White

Once upon a time there lived a little girl named Snow White. She lived with her aunt and uncle her parent were dead.

One day she heard her uncle and aunt talking about leaving Snow White in the castle because they both wanted to go to America and they didn’t have enough money to take Snow White.

Snow White did not want her uncle and aunt to do this so she decided it would be best if she ran away. The next morning she ran away from home when her aunt and uncle were having breakfast. She ran away in the woods.
She was very tired and hungry. Then she saw the little cottage. She knocked but no one answered s she went inside and fell asleep.

Meanwhile, the seven dwarfs were coming home from work. They went inside. There they found Snow White sleeping. Then Snow White wake up. She saw the dwarfs. The dwarfs said, “what is your name?” Snow White said, “My name is Snow White”.

Doc said, “If you wish, you may live here with us”. Snow White said, “Oh could I? Thank you”. Then Snow White told the dwarf the whole story and Snow White and the 7 dwarf lived happily ever after.

Terjemahan

Putri Salju

Sekali waktu hiduplah seorang gadis kecil bernama Snow White. Dia tinggal bersama bibi dan pamannya orang tuanya sudah mati.

Suatu hari ia mendengar paman dan bibinya berbicara tentang meninggalkan Putri Salju di dalam benteng karena mereka berdua ingin pergi ke Amerika dan mereka tidak punya cukup uang untuk mengambil Putri Salju.

Putri Salju tidak ingin paman dan bibinya untuk melakukan hal ini sehingga dia memutuskan akan lebih baik jika dia melarikan diri. Pagi berikutnya ia kabur dari rumah ketika bibi dan pamannya sedang makan pagi. Dia lari di hutan.
Dia sangat lelah dan lapar. Kemudian ia melihat pondok kecil. Dia mengetuk tapi tidak ada yang menjawab s dia masuk dan jatuh tertidur.

Sementara itu, tujuh kurcaci itu pulang dari kerja. Mereka masuk ke dalam. Di sana mereka menemukan Salju tidur Putih. Kemudian Putri Salju bangun. Dia melihat dwarf. Para dwarf berkata, "siapa namamu?" Kata Snow White, "Nama saya Putri Salju".

Dokter berkata, "Jika Anda ingin, Anda dapat tinggal di sini bersama kami". Salju berkata, "Oh saya bisa? Terima kasih ". Kemudian Putri Salju kepada kurcaci keseluruhan cerita dan Putri Salju dan 7 kurcaci hidup bahagia selamanya.

Vocabulary  :

1.      Decided                =   Memutuskan

2.      Having                  =  Menikmati

3.      Woods                   =  Hutan

4.      Tired                      =  Lelah

5.      Cottage                 =  Gubuk

6.      Knocked               =  Mengetuk

7.      Meanwhile              =  Sementara itu

8.      Wish                      =  Ingin

9.      Dwarfs                  =  Kurcaci

10.  Inside                    =  Memasuki